When scanning documents using the copy machines, make sure you've turned on the OCR (Optical Character Recognition) function. This allows those documents to be accessible with screen readers. To turn on the fuction, check the file format:
Then make sure the OCR box is selected: